Hotel New Ohte is centrally located in the city, right across from Hakodate Station's West Exit. It offers affordable rooms, a restaurant and free Wi-Fi internet access. New Ohte Hotel lies next to Hakodate Morning Market. It is a 15-minute walk from the Waterfront Warehouse shopping district and a 30-minute walk from Mount Hakodate. Hakodate Airport is a 20-minute drive away. Decorated in neutral colours, rooms are air-conditioned and fitted with satellite TV, a fridge and an electric kettle. En suite bathrooms have a bathtub and toiletries. Hotel New Ohte has a 24-hour front desk. Services include safety deposit and dry cleaning. A family bath is available, and the hotel has vending machines selling drinks. Cafe-Restaurant Juju Takeuchi at the New Ohte features an authentic local atmosphere. It serves local dishes, specialising in a seafood noodle dish. Local and Western breakfasts are available.

市内中心部のホテルニューオーテは函館駅西口の向かいに位置、お得な客室、レストラン、無料Wi-Fiを提供しています。函館朝市はすぐそば、海辺のショッピング街の金森倉庫は徒歩15分、函館山は徒歩30分、函館空港は車で20分です。中間色で内装が施された客室にはエアコン、衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。24時間対応のフロントデスク、セーフティボックス、ドライクリーニングなどのサービスを提供しています。また、家族風呂とドリンク用自動販売機も利用可能です。館内のカフェレストラン「寿樹たけうち」はローカルな雰囲気のなかでシーフードの特選ラーメンを提供しています。朝食には郷土料理と西洋料理を楽しめます。