Only a 10-minute walk from JR Hakodate Train Station, Hotel Hakodate Royal offers cosy rooms with a refrigerator and free broadband internet. The hotel houses Japanese, Chinese and Western restaurants. The Hakodate Asaichi Morning Market is a 10-minute walk, and Higashi Hongan-ji Temple is 1.4 km away. Hakodate Gokoku Shrine is 2.2 km from the hotel. Each room at Royal Hakodate Hotel includes a seating area and en suite bathroom with shower. Guests can relax with a fresh cup of tea and a pay-per-view movie. A Japanese-style bathrobe (yukata) is provided. The 24-hour front desk has fax/photocopying and luggage storage services. Laundry service is also available. Restaurant Kitamaesen serves sushi and other Japanese dishes. Chinese restaurant Gyokuran and Western-style restaurant Cucumber Tree are also located at the hotel.
ホテル函館ロイヤルはJR函館駅から徒歩わずか10分のところに位置し、冷蔵庫、無料ブロードバンドインターネット付きの快適な客室を提供しています。和食、中華料理、洋食のレストランを併設しています。函館朝市へは徒歩10分、東本願寺へは1.4km、また函館護国神社へは2.2kmです。各客室には、シーティングエリア、シャワー付き専用バスルーム、無料のお茶、ペイパービューの映画、浴衣が備わっています。24時間対応のフロントデスクでは、ファックス/コピー、荷物置き場サービスを利用できます。ランドリーサービスもあります。レストラン「きたまえ船」は寿司などの日本料理を楽しめます。その他、中華レストラン「ぎょくらん」、西洋スタイルレストランの「キューカンバーツリー」もあります。