Just 100 yards from JR Amagasaki Train Station, Hotel Hopinn Aming offers a restaurant and public parking (charges apply). Rooms feature a flat-screen TV and free broadband internet access. The nearby JR Amagasaki Train Station is a 10-minute ride from JR Osaka Train Station and a 30-minute ride from JR Shin-Kobe Train Station. The comfortable rooms include an en suite bathroom with shower. Guests can unwind by watching satellite TV. A refrigerator and electric kettle are provided. The front desk is staffed 24 hours for guests’ convenience. Meeting facilities are available.

JR尼崎駅からわずか100mにあるホテルホップインアミングは、レストラン、公共駐車場（有料）、薄型テレビ、無料のブロードバンド・インターネット回線付きの客室を提供しています。近隣のJR尼崎駅は、JR大阪駅から電車で10分、JR新神戸駅から電車で30分です。快適な客室には、専用バスルーム（シャワー付）、衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わっています。便利な24時間対応のフロントデスク、会議施設を利用できます。