Hotel Sunroute Higashi Shinjuku is located in central Tokyo, just across the street from Higashi Shinjuku Subway Station. It offers free internet access, 2 restaurants and a 24-hour front desk. The hotel is a 10-minute walk from the famous Isetan Department Store. The adjacent subway station provides direct access to Roppongi, Yoyogi and Tsukiji Market. The soundproofed rooms at Sunroute Shinjuku Higashi Hotel feature flat-screen TVs with satellite channels and pay-per-view movies. Amenities include a fridge, trouser press and tea/coffee maker. Business facilities such as fax and photocopying are available at Hotel Sunroute Higashi Shinjuku. The hotel also provides laundry, dry cleaning and luggage storage services. Western and Japanese breakfast foods are served at Royal Host Restaurant. Popular Chinese dishes such as Peking Duck are available at Bamiyan Chinese Restaurant.

都心のホテルサンルート東新宿は地下鉄東新宿駅の向かいに立地、無料インターネット回線、2軒のレストラン、24時間対応のフロントを提供しています。有名な伊勢丹百貨店から徒歩10分です。隣接する地下鉄駅から、六本木、代々木、築地市場に直接アクセスできます。防音対策済みの客室には、薄型衛星テレビ（ペイパービュー映画付）、冷蔵庫、ズボンプレス、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。ファックスやコピーなどのビジネス設備、ランドリー、ドライクリーニング、荷物置き場も提供しています。レストラン「ロイヤルホスト」では洋食と和食の朝食、「バーミヤン」では北京ダックなどの人気の中華料理を提供しています。