Hotel Resol Trinity Sapporo is located across Odori Park, a 1-minute walk from Odori Subway Station. The 3-star hotel offers stylish accommodation with a spa, an all-day restaurant and rooms with free Wi-Fi. Air-conditioned guestrooms feature modern interiors and furnishings. Each room is equipped with a fridge, a work desk and a TV with satellite channels. The en suite bathroom comes with toiletries and a bathtub. At spa Rakusis, guests can relax with aromatherapy massages. Fitness equipment is also available at the spa. Laundry and dry cleaning services are offered. Il Chianti restaurant serves Italian specialities for lunch and dinner. It also offers a buffet breakfast with close to 30 different local and Western food items. Sapporo Resol Trinity Hotel is a 6-minute walk from Sapporo Clock Tower. Ramen Yokocho, the famous street with noodle restaurants, is a 10-minute walk from the hotel. The airport shuttle bus to New Chitose Airport departs from in front of the hotel.

地下鉄大通駅から徒歩1分、大通公園の向かいに位置するホテルリソルトリニティ札幌は、スパ、終日営業のレストラン、無料Wi-Fi付きの客室を提供するスタイリッシュな3つ星ホテルです。現代的な内装の客室にはエアコン、モダンな家具、冷蔵庫、ワークデスク、衛星テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わります。スパ「ラクシス」では、リラックスできるアロマセラピーマッサージのほか、フィットネス設備を利用できます。ランドリー、ドライクリーニングサービスも利用可能です。併設レストランの「イル・キャンティ」では、ランチとディナータイムにイタリア料理を楽しめるほか、朝には30種の郷土料理や洋食を取り揃えたビュッフェ式朝食を用意しています。ホテルリソルトリニティ札幌は、時計台から徒歩6分、ラーメン横丁から徒歩10分です。新千歳空港への空港シャトルバスがホテルの前から出発しています。