Hotel Mystays Sapporo Nakajima Park is a smoke-free hotel located next to Nakajima Park in Sapporo. Designed by architect Kurokawa Masayuki, it overlooks the park and Toyohira River. Amenities include free wired internet access and a restaurant. The hotel is a 3-minute walk from Horohira-bashi Station on the Namboku subway line. From Hirohara-bashi Station, it is a 6-minute subway ride to Sapporo Station. All rooms at MYSTAYS Sapporo are fitted with a refrigerator. Guests can relax by watching satellite channels on the TV. An air purifier and humidifier provide added comfort. Guests can enjoy activities such as jogging and cross-country skiing at Nakajima Park, located in front of the hotel. A massage service is offered. Dry cleaning and fax/photocopying are available. Guests can enjoy a Japanese and Western buffet-style breakfast featuring seafood at the La Façon Restaurant.

ホテルマイステイズ札幌中島公園は、札幌市の中島公園のすぐそばにある全館禁煙のホテルで、建築家の黒川雅之氏が設計を手掛けています。敷地内から公園と豊平川の景色を望め、無料の有線インターネット回線、レストランを提供しています。徒歩3分先の地下鉄南北線の幌平橋駅からさっぽろ駅まで地下鉄で6分です。ホテルマイステイズ札幌中島公園のお部屋には冷蔵庫、衛星テレビが備わり、空気清浄機や加湿器も利用できます。ホテル正面にある中島公園では、ジョギングやクロスカントリースキーなどを楽しめます。マッサージサービス、ドライクリーニング、ファクス/コピーサービスも提供しています。レストラン「ラ・ファソン」では、シーフードなどを揃えた和食や洋食のビュッフェ式朝食を楽しめます。