Only a 3-minute walk from Shijo subway station, Ryokan Hirashin offers Japanese-style rooms with soft tatami floors and private bathrooms. It also has traditional public baths and offers free Wi-Fi. The air conditioned rooms at Hirashin Ryokan Kyoto offer elegant simplicity and Japanese futon beds. Guests can relax in the yukata robe and slippers. Nishiki Market is an enjoyable 5-minute stroll away, and Kyoto Imperial Palace is about one mile away. Bicycle rental provides a fun way to explore Kyoto’s temples and side streets. Guests can unwind with a massage or catch up with work at the business center. A traditional Japanese breakfast is served daily at Ryokan Hirashin’s banquet room, and dinner is served in guests’ rooms.

旅館平新は地下鉄四条駅から徒歩わずか3分のところにあり、畳敷きの和室の客室（専用バスルーム付）、大浴場、無料Wi-Fiを提供しています。エアコンと布団が備わる客室はエレガントでシンプルな内装です。浴衣とスリッパでおくつろぎください。錦市場まで徒歩5分、京都御所まで2kmです。京都市内の寺院や路地の探訪にはレンタル自転車がおすすめです。館内ではマッサージやビジネスセンターが利用できます。館内宴会場にて伝統的な和朝食を毎朝提供しています。夕食はお部屋にてお楽しみください。