Right across from Yamashina Train and Subway Station, Hotel Brighton City Kyoto Yamashina offers comfortable rooms with large flat-screen TV and free internet access. From the hotel it is 3 km to Kiyomizuyaki-Danchi, the home of Kiyomizu-yaki pottery. From Yamanashi Station it takes a 5-minute train ride to Kyoto Station. Guest rooms at Brighton City Yamashina are air-conditioned and equipped with fridge and tea/coffee maker. The attached bathrooms come with bathtub and toiletries. Guests can relax in the hotel's spacious public bath and sauna. Massage service can be arranged in the rooms. Brighton City Kyoto Yamashina features a 24-hour front desk. Restaurant Brighton Kitchen on the first floor serves grill specialities and international dishes. The use of wood in the decor and the garden view give the restaurant a warm atmosphere.

地下鉄と鉄道の山科駅の向かい側にあるホテルブライトンシティ京都山科では、快適な客室（テレビ、無料有線インターネット回線付）を提供しています。陶磁器の清水焼の郷、清水焼団地から3kmです。山科駅から京都駅までは電車で5分です。客室にはエアコン、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わっています。滞在中は大浴場とサウナでリラックスできます。客室でのマッサージサービスも手配できます。フロントデスクは24時間対応です。1階のレストラン、ブライトン・キッチンではグリル料理や各国料理を提供しています。木を用いた内装で、庭園を望む温かい雰囲気のレストランです。