A 3-minute walk from Tatemachi Tram Station in central Hiroshima, Kokusai Hotel offers air-conditioned rooms with a satellite flat-screen TV and private bathroom. Massage services and 4 restaurants are featured. Guests can experience a Japanese room with futon beds and tatami (woven-straw) floors, or stay in a classically furnished Western room. Each has a tea maker and fridge. Some rooms include free internet access. The Atomic Bomb Dome and Peace Memorial Park are both about a 10-minute walk away. Hiroshima Airport is 60 minutes away by car. Panoramic views and healthy foods are on offer at Cafe 58. Mi Casa serves up Spanish specialities, and Chinese dishes can be had at Tonfon. Traditional kaiseki Japanese meals are available at Kishu. The hotel has room service.
ひろしま国際ホテルは、広島の中心部に位置し、路面電車の立町駅から徒歩3分です。客室にはエアコン、薄型テレビ(衛星チャンネル付)、専用バスルームが備わっています。マッサージサービスとレストラン4軒を提供しています。布団を使用する和室(畳敷き)、または伝統的な内装の洋室を用意しています。各客室にはティーメーカーと冷蔵庫が備わり、一部の客室では無料インターネット回線を利用できます。原爆ドームと平和記念公園へは徒歩10分、広島空港へは車で60分です。パノラマビューの「カフェ58」ではヘルシーなメ料理を提供しています。スペイン料理の「ミ・カーサ」、中華料理の「東風」、伝統的な会席料理の「芸州」も利用できます。ホテルではルームサービスを提供しています。