Centrally located in China Town, Hotel JAL City Nagasaki offers a luxurious stay with free wired internet access in each air-conditioned room. A 5-minute drive from JR Nagasaki Street, it features a business centre and a 24-hour front desk. Hotel JAL City Nagasaki is a 7-minute stroll from Oranda Zaka and a 15-minute walk from Glover Garden. Nagasaki Airport is a 35-minute drive away. Rooms are elegantly appointed with a flat-screen satellite TV, electric kettle and a fridge. A work space and a seating area are also provided. Each en suite bathroom offers free bath amenities. Staff at the front desk can assist with luggage storage, safety deposit box usage and fax/photocopying service. Newspapers are available in the lobby area. Other on-site conveniences include laundry and valet parking services. The on-site restaurant specialises in Chinese cuisine and offers breakfast buffet with choices of dim sum. A coffee shop can be found on the first floor.
ホテルJALシティ長崎 は、チャイナタウン中心部に位置し、エアコン完備の客室(無料の有線インターネット回線付)での豪華な滞在を提供しています。JR長崎駅から車で5分、ビジネスセンター、24時間対応のフロントデスクを利用できます。ホテルJALシティ長崎からオランダ坂まで徒歩7分、グラバー園まで徒歩15分です。また、長崎空港まで車で35分です。エレガントな客室には、薄型衛星テレビ、電気ポット、冷蔵庫、ワークスペース、シーティングエリア、専用バスルーム(無料のバスアメニティ付)が備わります。フロントデスクでは、荷物預かり、セーフティボックス、ファックス/コピーサービスを利用できます。ロビーエリアには無料の新聞を用意しています。便利なランドリーとバレットパーキングサービスも提供しています。併設レストランは中華料理を専門とし、各種点心を用意したビュッフェ式朝食を楽しめます。コーヒーショップが1階にあります。