Conveniently located a 1-minute walk from Watanabe-dori Subway Station, Hotel New Otani Hakata provides elegant accommodation with 8 restaurants, a massage room and a Japanese tea room. Lively Tenjin area is just a 3-minute subway ride away. Free Wi-Fi is provided in the rooms and at the lobby. Each spacious room is fitted with facilities like flat-screen TV with video-on-demand programmes and fridge. The en suite bathroom includes a hairdryer, a bath tub and free toiletries. Wi-Fi and wired internet are available free of charge. Guests at New Otani Hakata Hotel can receive relaxing massages at an extra cost, or rent bicycles to explore the city. Laundry services and concierge services are offered. Pay internet PCs are available in the lobby area. JR Hakata Shinkansen (bullet train) Station is a 5-minute drive away, while Fukuoka Airport can be reached within a 30-minute drive. Direct airport buses are available from a bus stop right next to the hotel. Canal City shopping mall is a 5-minute drive from the property. Senbazuru restaurant serves seasonal delicate Japanese dishes, and Taikan-en offers lavish Chinese cuisine. Sushi can be savoured at Yamanaka restaurant, while delicious cocktails are on offer at The Castillian Room bar.

地下鉄渡辺通駅から徒歩1分の便利な場所に位置するホテルニューオータニ博多は、エレガントな客室、レストラン8軒、マッサージルーム、茶室を提供しています。賑やかな天神地区まで地下鉄でわずか3分です。客室とロビーで無料Wi-Fiを利用できます。広々とした客室には、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）、冷蔵庫、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わり、Wi-Fiと有線インターネット回線を無料で利用できます。ホテルニューオータニ博多では、有料でリラックスできるマッサージを利用したり、自転車レンタルで市内の探索を楽しめます。ランドリーサービスやコンシェルジュサービスを提供しており、ロビーエリアにインターネット回線付きのパソコン（有料）を併設しています。JR博多駅まで車で5分、福岡空港まで車で30分以内です。ホテルのすぐ近くのバス停から空港行きの直行バスが発着しています。キャナルシティ博多（ショッピングモール）まで車で5分です。日本料理「千羽鶴」は繊細な季節の日本料理、中国料理「大観苑」は豪華な中華料理を提供しています。鮨処「やま中」では寿司、バー「カステリアンルーム」では美味しいカクテルを楽しめます。