Located in the Japanese Alps, Hotel Associa Takayama Resort offers hot spring baths and rooms with mountain views and free Wi-Fi. The hotel features a sauna, massages and tennis courts. Guests at Takayama Associa Resort can unwind in indoor and outdoor hot spring baths with spectacular nature views, enjoy a treatment at Spa Phyton. The cosy rooms overlook the Japanese Alps. They are fitted with a flat-screen TV with satellite channels, a minibar and free tea/coffee. Restaurant Rosiere offers French dishes, while 4 restaurants offer a variety of Japanese specialities. Drinks can be enjoyed at cafe Scenery and bar Estmare. Hotel Associa Takayama Resort offers a free shuttle to JR Takayama Station on a fixed schedule (see Fine Print). Popular Old Town and the morning market is a 10-minute walk from the station. The hotel is a 10-minute drive from Gifu Museum Hida, and 30 minutes from Hida Takayama Ski Resort. Ski lockers are available at the hotel.
日本アルプスにあるホテルアソシア高山リゾートでは、温泉浴場、山々を望む客室(無料Wi-Fi付き)を提供し、サウナ、マッサージ、テニスコートを利用できます。屋内浴場や雄大な景色を眺める露天風呂でくつろいだり、スパ・フィトンではトリートメントコースを利用できます。日本アルプスを一望する居心地の良い客室には、薄型テレビ(衛星チャンネル付)、ミニバー、無料の紅茶/コーヒーが付いています。フランス料理を提供するレストランロジェール、日本料理のメニューを豊富に取り揃えたレストラン4軒のほか、ドリンクが楽しめるカフェ・シーナリーやバー・エストマーレもあります。ホテルアソシア高山リゾートでは、JR高山駅への無料シャトルを定期的に運行しています(時刻表は「大事なこと」の欄参照)。人気の旧市街と朝市は駅から徒歩10分、ホテルからミュージアム飛騨(旧岐阜県ミュージアム飛騨)まで車で10分、飛騨高山スキー場まで30分です。館内のスキーロッカーを利用できます。