Featuring a massage service and Japanese restaurant, Suizenji Comfort Hotel is just a 3-minute walk from Kumamoto’s Suizenji-Koen Tram Station. The air-conditioned rooms include a private bathroom and free internet. The classically decorated rooms at Comfort Hotel Suizenji have a tea/coffee maker and refrigerator. There is a flat-screen TV with video-on-demand system, and guests can request a feather or low-impact foam pillow at reception. Its en suite bathroom comes with a large bath tub. Suiizenji Koen Park is a 5-minute walk from the hotel. Kumamoto Station and Kumamoto Castle are about a 20-minute train ride from nearby Suizenji-Koen Tram Station. Airport shuttle bus stops at Suizenji-koen Bus Stop, which is a 3-minute walk from the hotel. Mount Aso can be reached within 1 hour drive. Coin-operated laundry machines are provided, and laptop PCs can be rented from reception. Bicycle rental and car rental can be arranged. Restaurant Ozara-Kozara serves a buffet breakfast and lunch featuring Japanese dishes.

マッサージサービスと和食レストランを提供する水前寺コンフォートホテルは、熊本の水前寺公園駅から徒歩わずか3分です。エアコン、専用バスルーム、無料インターネット回線が備わるお部屋を用意しています。水前寺コンフォートホテルのクラシックな内装のお部屋には、お茶/コーヒー、冷蔵庫、薄型テレビ（ビデオオンデマンドシステム付）が備わり、フロントで羽毛枕または低反発枕をリクエストできます。専用バスルームには大型バスタブが付いています。水前寺公園まで徒歩5分、最寄りの水前寺公園駅から熊本駅や熊本城まで市電で約20分です。空港シャトルバスは、ホテルから徒歩3分の水前寺公園のバス停から乗車できます。阿蘇山まで車で1時間以内です。コインランドリーを併設しており、フロントではノートパソコンの貸し出しを行っています。自転車のレンタルやレンタカーの手配も可能です。レストラン「大皿小皿」では、ビュッフェ式朝食や和食のランチを楽しめます。