Hotel Aitana is set in the Spanish city of Irún, 3km from San Sebastián Airport and next to the French border. This modern hotel offers free Wi-Fi access. The hotel is 1km from the centre of Irún. It is just 200 metres from the French town of Hendaye. Hendaye Train Station is a short walk away. Rooms at Hotel Aitana all have a balcony. They also have heating and a TV with cable channels. The hotel has a restaurant, a bar and a terrace. There is also a 24-hour reception desk. There is free public parking 50 metres from the hotel. The nearest beaches are 3km from the hotel. The Spanish city of San Sebastián is 25km away. In France, the resort of Biarritz is 30km from Irún.
Este hotel está situado junto al recinto ferial de FICOBA, a 5 minutos a pie de la estación francesa de trenes de Hendaya. Se halla a solo 1 km del centro de Irún y a 3 km de Hondarribia. El Hotel Aitana está al lado del puente de Santiago, que marca el principio de la ruta norte del Camino de Santiago. Se encuentra a 3 km del aeropuerto de San Sebastián y al lado de la frontera francesa. Las playas más cercanas quedan a 3 km del hotel. El Hotel Aitana ofrece habitaciones con calefacción, TV por cable y conexión Wi-Fi gratuita. Algunas también incluyen balcón o terraza. El hotel dispone de un restaurante, un bar, una terraza y servicio de recepción 24 horas. Hay un aparcamiento vigilado frente al Aitana, a 50 metros. La ciudad española de San Sebastián se encuentra a 25 km. La localidad francesa de Biarritz se encuentra a 30 km de Irún.