Hôtel Les Saisons is in central Casablanca, just half a mile from the train station, near the old Medina. It provides spacious accommodations and a bar. Guest rooms at Hotel Les Saisons are decorated with warm wood furnishings. They are air-conditioned and include a satellite TV and a minibar. Guests can enjoy international cuisine at the hotel restaurant. After dinner, relax with a drink in the lounge or at the bar. The hotel is just a 25-minute drive from Mohammed V airport. For guests arriving by car, free private parking is available at a location nearby and the hotel is able to book a taxi service for guests.

يقع فندق Les Saisons في مَركز مَدينة الدار البيضاء، ويَقع عَلى بُعد 800 متر فقط من مَحطة القطار، الواقعة بالقرب من المدينة القديمة. كما يحتوي على مَكان إقامة فَسيح وبار.تم تزيين غرف الضيوف في فُندق Les Saisons بمفروشات خَشبية دافئة. وجميعها مكيفة وتَحتوي على تلفزيون مع قَنوات فضائية وميني بار.يُمكن للضيوف الاستمتاع بالمأكولات العالمية في مطعم الفندق. ويمكن الاسترخاء مع مشروب في الصالة أو في البار بعد العشاء.يبعد الفُندق مَسافة 25 دَقيقة بالسيارة عَن مَطار محمد الخامس. ويَتوفر مَوقف خَاص مجّاني للسَيارات في مكان قريب من الفُندق للضيوف الذين يصلون بالسيارة، ويُمكن للفُندق حَجز خِدمة سيارة الأجرة للضيوف.