The Hotel Mirador has a natural location in the Spanish Pyrenees. The hotel is surrounded by gardens and has great views of the Sierra de Cadí Mountains. The hotel is in the small village of Lles de Cerdanya, in Catalonia. The popular ski resort of Lles is only minutes away. The Mirador has an outdoor swimming pool, open in summer. There are tennis courts and table tennis facilities onsite. There is free public parking at the hotel. Other services include a traditional restaurant and a bar. The hotel tour desk can help organize excursions. The surroundings are ideal for hiking, horse riding and cycling. Rooms are simple and basic. There is heating and an en suite bathroom.
El hotel Mirador goza de una ubicación natural en los Pirineos. Está rodeado de jardines y tiene unas vistas impresionantes a las montañas de la Sierra del Cadí. El hotel se encuentra en el pequeño pueblo de Lles de Cerdanya, en Cataluña. La popular estación de esquí de Lles está a sólo unos minutos. El Mirador cuenta con una piscina al aire libre, abierta en verano. También dispone de pistas de tenis y mesas de ping pong. Aparcamiento público gratuito disponible en el hotel. También ofrece un restaurante tradicional y un bar, entre otros servicios. En el punto de información turística podrán ayudarle a organizar excursiones. El entorno es ideal para practicar senderismo, montar a caballo y en bicicleta. Las habitaciones son sencillas y básicas. Cuentan con calefacción y cuarto de baño.