Look out over the stunning mountainous landscape of the Val d'Arán from this charming, historic Parador property. Set in the heart of the Spanish Pyrenees, the Parador de Artíes is surrounded by forests, snow-capped mountains and green pastures. It is the perfect base to go trekking in the area, or enjoying the skiing in the winter - located just 7 km from the popular ski resort of Baqueira. Many charming, original features of this typical local building remain today, including the sloping ceilings and exposed wood beams. These have been complemented by modern facilities such as the indoor and outdoor swimming pool, sauna and fitness suite. Enjoy a sit-down meal or a light snack in the on-site restaurant, where you can enjoy local-style cuisine without leaving the hotel.
Este establecimiento es encantador e histórico y ofrece vistas impresionantes al paisaje montañoso del Valle de Arán. El establecimiento Parador de Artíes se encuentra en el corazón de los Pirineos españoles y está rodeado de bosques, montañas nevadas y pastos verdes. Es el punto de partida ideal para hacer senderismo en la zona o esquí durante los meses de invierno. Se encuentra a solo 7 km de la popular estación de esquí de Baqueira. Este edificio presenta un estilo típico de la zona y conserva varios elementos originales y encantadores, como techos inclinados y vigas de madera expuestas. Entre sus instalaciones modernas se incluye una piscina cubierta y al aire libre, una sauna y un gimnasio. La piscina climatizada está abierta desde diciembre hasta Semana Santa. Los huéspedes podrán disfrutar de aperitivos y comidas locales en el restaurante del establecimiento.