Hotel Zum Hasen is in the heart of Terento, in the Val Pusteria valley. It offers free parking, free Wi-Fi, and a wellness centre with hot tub and sauna. With a balcony overlooking the mountains or Terento square, all rooms at the Zum Hasen feature a satellite TV. The large buffet breakfast includes a selection of organic items. At dinner South Tyrol specialities are served in the large wooden dining room. The hotel is just a 20-minute drive from the ski slopes of Plan de Corones, while Terento features one ski lift to a slope suitable for children and beginners. Guests will find a bus stop next to the Zum Hasen, while Vandoies Railway Station is 2.5 miles away. Staff organise trips around the mountains in summer and winter.
Situato in Val Pusteria, nel cuore di Terento, l'Hotel Zum Hasen offre un parcheggio gratuito, il WiFi gratuito e un centro benessere con vasca idromassaggio e sauna. Il Zum Hasen propone un'abbondante colazione a buffet a base di prodotti biologici e vanta camere con TV satellitare e balcone affacciato sulle montagne o sulla piazza di Terento. A cena potrete gustare specialità altoatesine nella grande sala ristorazione in legno. L'hotel dista solo 20 minuti di auto dalle piste sciistiche di Plan de Corones, mentre a Terento troverete un impianto di risalita diretto alle piste per bambini e principianti. Nei pressi della struttura è presente una fermata dell'autobus, mentre la Stazione ferroviaria di Vandoies si trova a 4 km di distanza. Il personale sarà lieto di organizzare per voi escursioni in montagna sia in estate, sia in inverno.