Offering a free wellness and fitness centre, the 4-star City Hotel Merano features stylish suites with a kitchenette and free Wi-Fi. This modern hotel is located in Merano centre, 300 metres from the train station. These suites are spacious and come with a seating area with satellite flat-screen TV, plus a balcony. Each has heated floors, extra large beds and a private bathroom with toiletries and bathrobes. A buffet breakfast of sweet and savoury products is served daily and includes cold meats and cheese, eggs and cereals. The ą la carte restaurant is open every day and specialises in international cuisine. In the afternoon, guests can relax in the spa's hot tub, sauna or Turkish bath. Massages are also available. Hotel Merano is 200 metres from a bus stop providing links with the Merano 2000 ski resort, 15 km away. The centre of Bolzano is 25 minutes by car.
Moderno albergo a 4 stelle situato nel centro di Merano, a 300 metri dalla stazione ferroviaria, il City Hotel Merano offre eleganti suite e camere con connessione WiFi gratuita e un centro benessere e fitness gratuito. Le sistemazioni sono dotate di un'area salotto con TV satellitare a schermo piatto, di un balcone, di un bagno privato con set di cortesia e accappatoi, di aria condizionata, di pavimenti riscaldati e di letti particolarmente ampi. Al mattino vi attende una colazione a buffet con prodotti dolci e salati, tra cui salumi, formaggi, uova e cereali. Aperto tutti i giorni, il ristorante alla carta č specializzato in cucina internazionale. Nel pomeriggio potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio, nella sauna o nel bagno turco del centro benessere. A vostra disposizione anche un servizio massaggi. L'Hotel Merano dista 25 minuti in auto dal centro di Bolzano e 200 metri da una fermata dell'autobus che fornisce collegamenti con la localitą sciistica di Merano 2000, ubicata a 15 km.