Hotel Ortles is in Cogolo, at the foot of the Stelvio National Park, 3.7 miles from Peio and the Peio 3000 cable car. It offers a wellness centre and a restaurant. The Ortles Hotel is located in the heart of Cogolo, a picturesque mountain village surrounded by the unspoilt nature of Stelvio National Park. It is ideal for an active break whatever the season, with weekly tours arranged by the hotel staff. Your room is comfortable and is decorated in a traditional, Alpine style. Choose the Superior option and you can admire the panorama from your own, private balcony. Work out in the gym, which is open all day. You have free access to the wellness centre between 16:00 and 19:00. Treat yourself to a sauna, Turkish bath, or hot tub. Enjoy a mix of regional and national cuisine in the restaurant, which serves a range of vegetarian specialities and homemade desserts. Hotel Ortles is mostly available for long stays of at least 4 nights.

L'Hotel Ortles sorge a Cogolo, ai piedi del Parco Nazionale dello Stelvio e a 6 km da Peio e dalla funivia di Peio 3000. Offre un ristorante e un centro benessere. L'Ortles si trova nel cuore di Cogolo, pittoresca località di montagna circondata dalla natura incontaminata del Parco Naturale dello Stelvio. Perfetto per una pausa in qualsiasi stagione, l'hotel organizza escursioni settimanali. Le sistemazioni sono confortevoli e arredate in un tradizionale stile alpino. Dalle camere superior potrete ammirare il panorama dal vostro balcone privato. La palestra è aperta tutto il giorno. Il centro benessere è invece accessibile dalle 16:00 alle 19:00 e prevede una sauna, un bagno turco e una vasca idromassaggio. Il ristorante serve piatti regionali e nazionali, specialità vegetariane e dolci fatti in casa. L'Hotel Ortles è quasi sempre disponibile per soggiorni di lunga durata, di almeno 4 notti.