Hotel Auren has a quiet location at the edge of the forest near Aurino Creek. It offers spacious rooms and a spa center with Turkish bath and Finnish sauna. The Auren is near a free ski bus that goes to the Speikboden and Klausberg ski areas in winter. During summer, the Auren Hotel offers a bike rental service and organizes trekking excursions in the nearby parks and nature paths of the Alps. Rooms come with a private balcony, a TV with satellite channels and Wi-Fi access. Some have a view of the forest. The restaurant serves Mediterranean cuisine and South Tyrol specialties, as well as hosting gala dinners.
Sito in una posizione tranquilla ai margini della foresta vicino al Torrente Aurino, l'Hotel Auren offre camere spaziose e un centro benessere con bagno turco e sauna finlandese. Durante l'inverno, l'Auren è ben collegato grazie a uno skibus gratuito per i comprensori sciistici di Speikboden e Klausberg. Nella stagione estiva, l'Auren Hotel include un servizio di noleggio biciclette e organizza escursioni di trekking nei parchi vicini e nei percorsi natura delle Alpi. Le camere dispongono di WiFi e TV con canali satellitari. Alcune comprendono vista sulla foresta e alcune un balcone. Il ristorante vi delizierà con piatti della cucina mediterranea e specialità sudtirolesi, e ospita cene di gala.