Residence Hotel Acquacalda is situated in a peaceful part of Lipari, 10 metres from the beach and near restaurants and pizzerias. It offers bright, colourful rooms and apartments. All rooms offer air conditioning, a flat-screen TV, and a private bathroom. The style is traditional of the islands, with tiled floors and pastel colours. The sun terrace and may have the rooms offer views of the Mediterranean Sea. Breakfast is a generous buffet. Hotel Acquacalda offers a free scheduled shuttle to the centre upon request. Arrival and departure transfers from the port are also available. Half-board can be arranged at the restaurant next door. Hotel Acquacalda also offers discounted rates on scooter or car rental and boat trips around the island.
Il Residence Hotel Acquacalda sorge in una zona tranquilla di Lipari, a 10 metri dalla spiaggia e vicino ad un ristorante convenzionato e ai bar sulla spiaggia, e vanta camere e appartamenti luminosi e colorati. Tutte le sistemazioni sono decorate nello stile tradizionale delle Isole Eolie e dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, bagno privato, pavimenti piastrellati e colori pastello. La terrazza e molte camere regalano viste sul Mar Mediterraneo, e al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. L'Hotel Acquacalda fornisce una navetta gratuita su richiesta in orari prestabiliti e trasferimenti dal porto al momento dell'arrivo e della partenza. Il trattamento di mezza pensione può essere organizzato presso il ristorante adiacente. L'Hotel Acquacalda offre tariffe scontate sul noleggio di scooter o auto e gite in barca intorno all'isola.