Relais 6 Via Tolmino is an elegant 1930s building in a pleasant residential neighbourhood in Rome. It features cosy lounges, an outdoor terrace and gym. The city centre is a 15-minute bus ride away. Once a wartime hideaway, Relais 6 later became the headquarters for Allied intelligence during World War II. It now has an interesting exhibition of original war artefacts. Rooms are bright, spacious and air conditioned. They come with free Wi-Fi, an LCD TV and a minibar. Each one has a private bathroom with hairdryer and toiletries. A buffet breakfast and made to order coffee and cappuccino are served each morning. In summer, breakfast can be enjoyed out in the courtyard with fountain. Drinks and snacks are available throughout the day and there are plenty of good restaurants in the area for dinner. The impressive Villa Torlonia is 2 minutes' walk away, while you have great bus links along Via Nomentana to the centre and Termini Train Station.
Situato in un ameno quartiere residenziale di Roma, a 15 minuti di autobus dal centro città, il Relais 6 Via Tolmino occupa un elegante edificio degli anni Trenta, al cui interno troverete saloni accoglienti, una terrazza all'aperto e una palestra. Usato come rifugio in tempo di guerra, il Relais 6 diventò in seguito il quartier generale dell'Intelligence alleata durante la Seconda Guerra Mondiale. Oggi ospita un'interessante mostra di manufatti originali della guerra. Luminose, ampie e climatizzate, le camere vantano tutte la connessione Wi-Fi gratuita, una TV LCD, un minibar e un bagno privato completo di asciugacapelli e articoli da toeletta. Ogni mattina inizierete la giornata con la colazione a buffet e con caffè o cappuccino preparati su ordinazione. In estate, la colazione può essere gustata nel cortile abbellito da una fontana. Le bevande e gli snack sono disponibili tutto il giorno, senza contare che in zona troverete molti buoni ristoranti in cui cenare. Distante 2 minuti a piedi dall'imponente Villa Torlonia, la struttura sorge nei pressi di via Nomentana, con ottimi collegamenti tramite autobus per il centro e per la stazione ferroviaria Termini.