Offering attentive service and panoramic views of Citara Bay, Hotel Imperamare is located on the island of Ischia. It features a relaxing thermal pool, a free shuttle service and free internet. Rooms at the Imperamare are located in the main building or the annex, and offer a spacious modern design. They include a minibar and satellite TV, many have sea views, and some feature hydromassage showers with chromotherapy feature. Hotel Imperamare's naturally heated pool includes a hot tub, counter-current swimming and a back-massage waterfall. The wellness centre offers a Kneipp path and sauna, together with massages and beauty treatments. A continental buffet breakfast is provided at the Imperamare Hotel. The restaurant serves Mediterranean cuisine on the panoramic terrace, including local grilled vegetables and freshly prepared salads. The hotel's free minibus takes guests to the beach, Poseidon Gardens Spa and Forio Harbour, 2 km away. Parking is free at the Imperamare. Buses stop next to the hotel until late at night.
Con un servizio attento e viste panoramiche sulla Baia di Citara, l'Hotel Imperamare sorge sull'isola di Ischia. Offre una rilassante piscina termale, una navetta gratuita e la connessione internet gratuita. Le camere dell'Imperamare si trovano nell'edificio principale o nella dependance e vantano un design moderno e spazioso, un minibar e una TV satellitare. Molte regalano viste sul mare e alcune includono docce idromassaggio con cromoterapia. La piscina riscaldata naturalmente dell'Hotel Imperamare comprende vasca idromassaggio, nuoto controcorrente e cascata con massaggio alla schiena. Il centro benessere propone un percorso Kneipp, una sauna, massaggi e trattamenti di bellezza. Al mattino vi attende la prima colazione continentale a buffet dell'Imperamare Hotel. Il ristorante serve piatti mediterranei sulla terrazza panoramica, incluse verdure locali grigliate e insalate preparate al momento. L'hotel fornisce un minibus gratuito per la spiaggia, i Giardini Termali Poseidon e il porto di Forio, a solo 2 km. Il parcheggio dell'Imperamare è gratuito. Gli autobus si fermano accanto all'hotel fino a tarda notte.