Offering free indoor parking and free Wi-Fi, the 4-star Nilhotel is a 10-minute drive from Florence Airport and city centre. A varied American breakfast is served every morning. Nilhotel's spacious rooms are elegantly furnished and feature wood furniture and light colours. Each one comes with a minibar and an LCD TV with satellite channels. Restaurant Davide has a refined atmosphere and serves Italian and international cuisines. Tuscan dishes and wines are also available. Services include a fully equipped fitness centre and a furnished terrace that guarantees total relax. English-speaking staff are available 24 hours a day. Set in Florence's commercial Novoli area, the property is 100 metres from a bus stop linking with the city centre in around 10 minutes.
Situato a 10 minuti d'auto sia dall'Aeroporto che dal centro di Firenze, il Nilhotel, una struttura a 4 stelle, offre un parcheggio coperto e la connessione internet Wi-Fi gratuiti e una ricca colazione all'americana ogni mattina. Le camere del Nilhotel sono spaziose, arredate con eleganza e presentano mobili in legno e colori delicati. Ognuna dispone di minibar e di TV LCD con canali satellitari. Il ristorante Davide emana un'atmosfera raffinata e propone piatti della cucina italiana e internazionale, nonché pietanze e vini toscani. I servizi dell'hotel includono un centro fitness completamente attrezzato e una terrazza arredata dove potrete trascorrere piacevoli momenti di relax. Il personale parla inglese ed è disponibile 24 ore su 24. La struttura sorge nella zona commerciale Novoli di Firenze, a 100 metri da una fermata dell'autobus che vi consentirà di raggiungere il centro in circa 10 minuti.