On the Basque coast, perched on the Bordagain hill, Hotel Agur Deneri offers an unrivalled view over Saint Jean de Luz bay and the fishing ports. From the high terraces or balconies, you can watch the sea rolling in and out with the tides. Inspired by their Basque origins, and by the peaceful atmosphere of the surroundings, the owners have created a warm atmosphere in which to relax. Each of the hotel's 17 rooms is equipped with air-conditioning. Some of them even offer massage shower and balneotherapy bath tubs. The surrounding area is the perfect place to do the following activities : sailing, surfing, water-skiing, fishing and boat trips, canoeing and scuba diving, golf, tennis, clay pigeon shooting, parascending, hiking along the sea side paths. You may also want to visit old Ciboure and its historical sites and participate in the typical festivals.
Situé sur la côte basque et perché sur la colline de Bordagain, l'Hôtel Agur Deneri vous offre une vue imprenable sur les ports de pêche et la baie de Saint-Jean-de-Luz. Depuis les terrasses ou les balcons haut perchés, vous pourrez admirer la mer danser au rythme des marées. Inspirés par leurs origines basques et la quiétude des lieux, les propriétaires ont créé une atmosphère chaleureuse propice à la détente. Chacune des 17 chambres de l'hôtel sont équipées de la climatisation. Certaines comportent même une douche d'hydromassage et des baignoires de balnéothérapie. La région environnante se prête parfaitement à la pratique des activités suivantes : voile, surf, ski nautique, pêche et sorties en mer, canoë-kayak et plongée sous-marine, golf, tennis, tir au pigeon d'argile, parachute ascensionnel et randonnée sur les sentiers du littoral. Vous pourrez également visiter le vieux Ciboure et ses sites historiques, de même que participer à des festivals typiques.
Goodday!
Expand Map of Hotel Location
