The family-run Motel Nordsøen is located in Hirtshals, 50 yards from Nordsøen Oceanarium. It offers brightly decorated guest rooms with a private bathroom and free internet access. A buffet breakfast is served every day at Nordsøen Motel. In the summer, guests can enjoy it on the terrace overlooking the nearby woodlands. A small self-service kitchen is also available for guests’ use. Children will enjoy the on-site playroom with a TV. Guests can relax in the garden. The staff can help arrange green fees at Hirtshals Golf Club, a 6-minute drive away. Lilleheden Train Station is located 100 yards away. The large Kjul Beach, which has been awarded the Blue Flag, is located 550 yards from the motel.

Det familiedrevne Motel Nordsøen ligger i Hirtshals, 50 m fra Nordsøen Oceanarium. Der tilbydes lyst indrettede værelser med eget badeværelse samt gratis internetadgang. Der serveres dagligt morgenbuffet på Nordsøen Motel. Om sommeren kan man nyde morgenmaden på terrassen med udsigt over den nærliggende skov. Der findes også et lille selvbetjeningskøkken, som man kan benytte. Børnene vil nyde ejendommens legerum med fjernsyn, og man kan slappe af i haven. Personalet kan hjælpe med at arrangere greenfees på Hirtshals Golfklub, 6 minutters kørsel derfra. Togstationen Lilleheden ligger 100 m derfra. Den store Kjul Strand, som har fået tildelt det Blå Flag, ligger 500 m fra motellet.