This harbour side hotel is just 300 metres from Hirtshals Train Station, the Norwegian ferry terminal and a sandy beach. It offers marina and sea views, plus free Wi-Fi and private parking. The simple rooms at Hotel Hirtshals have a TV and a private bathroom. All offer views of Tannis Bay or the Skaggerak Sea. Dating back to 1769, Hirtshals Kro is the hotel's traditional restaurant and pub. During summer, guests can eat on the terrace and enjoy views of the busy marina. Hirtshals Hotel is 3 minutes' drive from the Bunker Museum, a collection of excavated World War II-era defences.
Dette hotel ligger ved havnen, blot 300 m fra togstationen i Hirtshals, den norske færgeterminal og sandstranden. Der tilbydes udsigt over lystbådehavn og havet samt gratis trådløs internetadgang og privat parkering. De enkle værelser på Hotel Hirtshals har tv og privat badeværelse. Samtlige værelser har udsigt over Tannisbugten eller Skagerrak. Hirtshals Kro stammer tilbage fra 1769, og udgør hotellets traditionelle restaurant og bar. Om sommeren kan gæsterne spise ude på terrassen, mens de nyder udsigten over den livlige lystbådehavn. Hirtshals Hotel ligger 3 minutters kørsel fra Bunkermuseet, en samling af udgravede forsvars-foranstaltninger fra Anden Verdenskrig.