Set in central Bayonne in the Aquitaine region, Hôtel Le Bayonne offers a seasonal, heated outdoor swimming pool. Guests are invited to use the hammam. Free fibre-optic Internet access and a flat-screen TV with satellite channels are provided in each of Hôtel Le Bayonne rooms. They are all air-conditioned and include work desks and telephones. Traditional cuisine is proposed in the restaurant at Hôtel Le Bayonne, and drinks are served in the bar. Breakfast can be enjoyed daily in the breakfast area or in the comfort of guest rooms. Bayonne Train Station is 1.9 miles away and private parking is available with a supplement. The hotel is 4.7 miles from Biarritz and 3.4 miles from the Biarritz-Anglet-Bayonne Airport.
Installé dans le centre-ville de Bayonne, en Aquitaine, l'Hôtel Le Bayonne vous propose une piscine extérieure chauffée ouverte en saison ainsi qu'un hammam. Ses chambres disposent d'une connexion gratuite à Internet par fibre optique et d'une télévision par satellite à écran plat. Elles comprennent également la climatisation, un bureau et un téléphone. Le restaurant de l'hôtel vous fera déguster une cuisine traditionnelle, et vous pourrez savourer des boissons au bar. Tous les matins, vous pourrez démarrer votre journée avec un petit-déjeuner dans la salle à manger ou le confort de votre chambre. La gare de Bayonne se trouve à 3 km, et un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires. L'Hôtel Le Bayonne est situé à 7,6 km de Biarritz et à 5,5 km de l'aéroport de Biarritz Pays Basque