Just a 7-minute walk from the centre of Zug and Zug Train Station, the family-run Hotel Zugertor features an award-winning restaurant serving Swiss cuisine and fish specialities. Free WiFi is available, and guests can use an underground car park on request and upon surcharge. The modern, non-smoking rooms feature air conditioning, a flat-screen satellite TV, a safe, a bathroom with a hairdryer, and a small refrigerator with a free bottle of water. A varied breakfast buffet is served every morning. A bus stop is just steps from the Zugertor Hotel and public parking spaces can found within 50 yards of the property. Lake Zug and the historic Old Town can be reached in a 15-minute walk.
Nur 7 Gehminuten vom Zentrum von Zug und dem Bahnhof Zug entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Zugertor ein preisgekröntes Restaurant mit Schweizer Küche und Fischspezialitäten. Das WLAN ist kostenlos verfügbar und die Tiefgarage nutzen Sie auf Anfrage und gegen eine Gebühr. Die modernen, klimatisierten Nichtraucherzimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe, ein Badezimmer mit einem Haartrockner und einen kleinen Kühlschrank mit einer kostenlosen Flasche Wasser. Jeden Morgen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Eine Bushaltestelle befindet sich nur wenige Schritte vom Zugertor Hotel entfernt und öffentliche Parkplätze erreichen Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt. Den Zugersee und die historische Altstadt erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.