Located just an 8-minute walk from Zao-onsen Ski Resort, Ohira Hotel boasts various natural hot spring baths and stunning seasonal views of surrounding Zao mountains. Free Wi-Fi is available in the lobby. Hotel Ohira offers both Japanese-style rooms with traditional futon bedding and carpeted rooms fitted with Western beds. All rooms come with a TV, a fridge and a private toilet. Bathroom is shared with other guests. The property’s hot spring bathing area features open-air baths surrounded by lush greenery. One of the baths can be reserved for private use. Luggage storage is available at the front desk for free. Ohira Hotel is a 6-minute walk from Uenodai Cable Car Station for the Zao Sky Cable Car. JR Yamagata Shinkansen (bullet train) Station is a 30-minute drive away. Japanese multi-course dinner featuring select local ingredients like speciality beef and fresh vegetables is served in the dining room. Traditional Japanese breakfast is also offered.

蔵王温泉スキー場から徒歩わずか8分の大平ホテルは、様々な天然温泉、周囲の蔵王連峰の素晴らしい季節の景色が自慢です。ロビーで無料Wi-Fiを利用できます。大平ホテルは、和室の客室（布団付）、カーペットフロアの客室（ベッド付）を用意しており、全室にテレビ、冷蔵庫、専用トイレが備わります。バスルームは共用です。温泉入浴エリアには豊かな緑に囲まれた露天風呂があります（1つは貸切予約可）。フロントでは無料荷物預かりを利用できます。大平ホテルは、蔵王スカイ・ケーブルの上ノ台駅から徒歩6分、JR山形駅（新幹線停車）から車で30分です。厳選された地元産の食材（特産の牛肉、新鮮な野菜など）を使用した会席料理をダイニングルームで楽しめます。和朝食も用意しています。