Boasting a 13th-floor hot-spring bath overlooking Kagoshima Bay, French and Japanese restaurants and a 24-hour reception, Sun Royal Hotel is 15 minutes from JR Kagoshima-Chuo Train Station on the free shuttle. Rooms offer views of either Kagoshima city or Sakurajima Island, and include an en suite bath with slippers and amenities. All are air-conditioned, with free wired internet and green tea. Guests can watch satellite channels and pay programmes on the LCD TV. Temmonkan-dori Road is 3 km from the hotel, and Kagoshima University is 2 km away. Bicycles are available for hire. Massages and saunas offer relaxation, while a concierge is available to help with activities. Currency exchange and luggage storage services are available at the front desk. The colonial-style Trian serves a daily Western buffet breakfast, and French cuisine and bay views are on offer at the 13th-floor Phoenix. Shichisai offers fresh Japanese dishes. Sky Bar Subaru has cocktails and panoramic views.
鹿児島サンロイヤルホテルはJR鹿児島中央駅から無料シャトルで15分です。鹿児島湾を望む13階の温泉浴場、フランス料理、日本料理のレストラン、24時間対応のフロントを提供しています。鹿児島市または桜島を望む客室には、専用バスルーム(スリッパ、アメニティ付)、エアコン、無料有線インターネット、緑茶、液晶テレビ(衛星チャンネル、有料番組付)が備わります。天文館通りへは3km、鹿児島大学へは2kmです。レンタル自転車も利用できます。マッサージやサウナでリラックスしたり、アクティビティを案内するコンシェルジュサービスもあります。フロントデスクでは外貨両替や荷物預かりを利用できます。コロニアル様式のレストラントリアンは毎日ビュッフェ式の洋朝食を提供しており、13階のフェニックスでは湾の景色を眺めながらフランス料理を楽しめます。七彩では新鮮な日本料理を提供しています。スカイバースバルでは、パノラマビューを眺めながらカクテルを楽しめます。