Nestled within a private forest and boasting outdoor hot springs and award-winning cuisine, Sierra Resort Hotel Hakuba provides a perfect base for outdoor activities and sightseeing in Nagano. Hotel Hakuba Sierra Resort offers ski equipment rental and ski-to-door access. Bicycle rental is available. Free Wi-Fi is provided in public areas. Massage service is offered. Spacious rooms with forest views await guests of the Sierra Hakuba Resort. All are equipped with a refrigerator and flat-screen TV. Each private bathroom includes a jacuzzi. Overlooking the hotel’s natural surroundings, the restaurant offers seasonal specialties in an elegant atmosphere. Prizewinning chef ‘Pierre’ Kanazawa blends local organic ingredients with European techniques to make guests’ tongues sing with flavor. Sierra Resort Hotel Hakuba is just a 10-minute ride from JR Hakuba Station. It offers free parking in its 90-space parking lot. A free shuttle transports guests to all major ski areas in the Hakuba Valley.

民有林内に位置し、屋外の温泉や受賞歴のある料理を誇るシエラリゾートホテルは、JR白馬駅から車で10分です。広々とした客室から自然の景色を眺めることができます。禁煙ルームには暖かい木製家具、厚いカーペットが施されています。また全客室には薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（スパバスタブ付）が備わっています。栂池ゴンドラリフトから約10分です。無料のシャトルバスで白馬山麓のすべての主要なスキー場にアクセスできます。敷地内の無料駐車場や自転車のレンタルも利用できます。冬には、スキーのレンタルやスキーレッスンを提供しています。夏にはカヌーや釣りを楽しめます。マッサージやロビーでの無料Wi-Fiを利用できるほか、コンシェルジュはいつでも対応できます。館内レストランではエレガントな雰囲気の中で季節の特選料理を楽しめます。受賞歴のあるシェフ、ピエール金沢がヨーロッパの技術を用いて地元の有機食材を使用した料理を提供します。