The recently renovated Hotel Aktaion is situated right at the entrance of the bridge leading to the castle of Monemvasia. It offers stunning views of the rock of Monemvasia and its small port. The tasteful rooms at Aktaiοn offer views either of the castle and the fishing port or the beach and the bridge. The hotel features a modern, bright-coloured bar with comfortable lounge chairs and board games.
Το πρόσφατα ανακαινισμένο Hotel Aktaion βρίσκεται ακριβώς στην είσοδο της γέφυρας που οδηγεί στο κάστρο της Μονεμβασιάς. Προσφέρει εκπληκτική θέα στο βράχο της Μονεμβασιάς και στο μικρό του λιμάνι. Το καλόγουστα δωμάτια στο Aktaiοn έχουν θέα είτε στο κάστρο και στο λιμάνι είτε στην παραλία και στη γέφυρα. Το ξενοδοχείο διαθέτει ένα μοντέρνο, ζωηρόχρωμο μπαρ με άνετες πολυθρόνες και επιτραπέζια παιχνίδια.