Just 100 metres from Hydra Port, this renovated mansion provides a unique base in a peaceful setting with a charming courtyard and free wireless internet access. Hydroussa hotel is located on the lovely Votsi Square, surrounded by lovely lemon trees. Due to its unique architecture, Hydroussa Hotel has been used in the past as a location for Hollywood movies. Each room has en suite bathroom facilities, direct dial phone, air conditioning and TV. Hydroussa's highly trained staff is at their guests' assistance 24 hours a day. A complimentary breakfast is served in Hydroussa Hotel's elegant dining room. There is also a communal drawing room where guests can relax and socialize.
Μόλις 100 μέτρα από το λιμάνι της Ύδρας, αυτό το ανακαινισμένο αρχοντικό προσφέρει μια μοναδική βάση σε ένα ήρεμο περιβάλλον με μια πανέμορφη αυλή και δωρεάν ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο Hydroussa βρίσκεται στην όμορφη πλατεία Βότση και περιβάλλεται από όμορφες λεμονιές. Λόγω της μοναδικής αρχιτεκτονικής του, το Hydroussa Hotel έχει χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν ως χώρος γυρισμάτων για ταινίες του Χόλιγουντ. Όλα τα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο, απευθείας τηλεφωνική γραμμή, κλιματισμό και τηλεόραση. Το άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό του Hydroussa είναι στη διάθεση των πελατών του όλο το 24ωρο. Δωρεάν πρωινό σερβίρεται στην καλαίσθητη τραπεζαρία Hydroussa Hotel. Υπάρχει επίσης ένα κοινόχρηστο σαλόνι, όπου οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν και να γνωριστούν.