In a quiet, peaceful location in the centre of Szklarska Poręba, the hotel has beautiful panoramic views of the Karkonosze and is just 5 minutes' walk from the ski- and chair-lifts to Szrenica. The nearby ski lift and chairlift offer fast, convenient access to the slopes of the Szrenica, juts one kilometre from the hotel. For keen skiers, the hotel has a room for storing ski equipment, a lounge with a fireplace in which you can relax after an active day on the slopes and a bar that is open 24 hours a day for that all important après-ski drink. The hotel also has a games room with a billiards table and a table tennis table. There is a sauna and a solarium and free parking is available for guests' use. The hotel has 42 spacious and attractive en suite rooms, including single, double and triple rooms. Every room has a telephone and cable TV.

Z położonego w spokojnej lokalizacji w samym sercu Szklarskiej Poręby hotelu Bosman roztacza się piękna panorama Karkonoszy. Hotel znajduje się 5 minut spacerem od wyciągu narciarskiego i krzesełkowego na Szrenicę. Korzystając z pobliskich wyciągów można szybko i łatwo dostać się na zbocza Szrenicy, która znajduje się 1 km od hotelu. Narciarzom hotel oferuje przechowalnię sprzętu, salon z kominkiem, w którym można się zrelaksować po aktywnie spędzonym dniu na stoku oraz czynny przez całą dobę bar, w którym można wypić drinka. W hotelu jest też sala gier ze stołami do bilarda i ping ponga, jak również sauna i solarium oraz bezpłatny parking. Hotel posiada 42 przestronne i atrakcyjne pokoje z łazienką, w tym pokoje jedno-, dwu- i trzyosobowe. W każdym pokoju jest telefon i telewizja kablowa.