Located along the beaches of Las Terrenas, this lush, colorful hotel features a tropical restaurant and an outdoor pool. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. Hotel La Tortuga offers exotic, comfortably furnished bungalows with a private terrace and air conditioning. A private bath, fans and a refrigerator are included. La Salsa restaurant serves a variety of seafood and steaks in a warm, casual atmosphere. Guests may dine inside near the bar or out on the terrace. The Tortuga staff can help plan a variety of activities within the area, including fishing, diving and dance lessons. Horse riding and tennis can also be arranged. The Tortuga Hotel is less than 2 km from the Plaza Rosada and less than 16 km from El Limon.
Este hotel colorido, situado a lo largo de las playas de Las Terrenas, ofrece restaurante de estilo tropical, piscina al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. El Hotel La Tortuga dispone de exóticos bungalows con terraza privada, aire acondicionado, baño privado, ventiladores y frigorífico. El restaurante La Tortuga sirve una variedad de marisco y bistecs en un ambiente cálido e informal. Los huéspedes pueden cenar en el interior cerca del bar o en la terraza al aire libre. El personal de La Tortuga puede ayudar a organizar actividades en la zona, como pesca, buceo y clases de baile. También se puede practicar equitación y jugar al tenis. El Tortuga Hotel está a menos de 2 km de la Plaza Rosada y a menos de 16 km de El Limón.