Hotel Hvar is situated on the island of Hvar in the small picturesque town of Jelsa on a wooded hill, sloping to the shoreline, with large lavender and rosemary fields in the vicinity. The property has a beautiful olive garden, a renovated indoor swimming pool and a small outdoor swimming pool with a lovely sun terrace. The center of Jelsa is only a short walk away. Close to the hotel are 2 beach areas, one of which is suitable for children. Hotel Hvar offers a wide range of sporting facilities including tennis courts, bike rental and a fitness room. Most of the rooms have a balcony or terrace, offering a marvelous view of the Adriatic Sea, the island of Brac and the Makarska Riviera on the mainland.

Hotel Hvar nalazi se u malom slikovitom gradiću Jelsa na otoku Hvaru, na šumovitom brežuljku na padini prema obali, u blizini velikih polja lavande i ružmarina. Hotel ima prekrasan vrt s maslinama, renoviran unutarnji bazen i mali vanjski bazen s lijepom sunčanom terasom. Centar Jelse udaljen je samo nekoliko minuta hoda. U blizini hotela nalaze se dvije plaže, od kojih je jedna pogodna za djecu. Hotel Hvar nudi široku paletu sportskih sadržaja uključujući teniske terene, mogućnost najma bicikala i salu za fitness. Većina soba ima balkon ili terasu s kojih se pruža prekrasan pogled na Jadransko more, otok Brač i Makarsku rivijeru.