Dating back to the 17th century and restored in 1999 into 17 holiday apartments, the apart-hotel represents the most impressive example of Baroque architecture in the centre of El Puerto de Santa María. Locally the apart-hotel is known as the Casa de los Leones-the House of Lions-as these fine beasts decorate the pillars of the entrance of the apart-hotel. Although the entire façade stunningly decorative, the wavy balcony is exceptional, with its design of wrought iron serving to intensify the Baroque appeal of this unique building. There is also a statue of the Virgen de la Escalada-in her oratory flanked by 2 pillars. The virgin comes from the mountains and is crafted in gilded ceramic and dates from the 17th century. The main interior courtyard/patio and the galleries that surround it, has traditional wooden beams, balusters and wrought iron all of which has been fully-restored. Adjacent to the house lies the Plaza del Mercado-the Market Square - built in 1874
El edificio que ocupa este apartotel es el ejemplo más impresionante de arquitectura barroca del centro de El Puerto de Santa María. Data del siglo XVII y fue restaurado en 1999 y habilitado para albergar 17 apartamentos turísticos. Se conoce popularmente como Casa de los Leones por estar representado dicho animal en las pilastras que decoran el pórtico de la entrada. Un elemento a destacar de la fachada, aunque todo ello forma un conjunto de gran belleza, es el ondulante balcón cuyo diseño en hierro forjado realza aun más el carácter barroco de este edificio único. También cabe destacar la estatua de la Virgen de la Escalada, en un oratorio flanqueado por dos pilares. La virgen, que data del siglo XVII, viene de las montañas y está hecha a mano en cerámica dorada. El patio interior principal y las galerías que lo rodean tienen vigas de madera tradicionales, balaustradas y hierro forjado, elementos que han sido totalmente restaurados. Junto al edificio está la Plaza del Mercado, construida en 1874.