Enjoying typical Alpine surroundings in a peaceful location on Steinmannwald Mountain, Hotel Rotwand is just 10 minutes' drive from Bolzano. This family-run hotel features a swimming pool and a restaurant. Parking and WiFi are free. Featuring a balcony, all the rooms at the Rotwand are elegantly decorated with typical South Tyrolean wooden interiors and colourful details. The spacious accommodation offers a flat-screen TV and a private bathroom fitted with free toiletries. The restaurant serves specialities from the region, including local game, fish and asparagus. It includes fine Italian meals and traditional South Tyrolean specialities. A variety of regional and national fine wines complement the cuisine. The Bolzano Exhibition Centre is 3.1 miles away, while The Obereggen and Alpe di Siusi ski slopes are reachable by car in around 45 minutes. The spa town of Merano is 30 minutes' drive from the hotel.

Situato in una zona tranquilla nella località di Pineta Monte, a 10 minuti in auto da Bolzano, l'Hotel Rotwand a conduzione familiare è circondato da un tipico paesaggio alpino e vanta una piscina, un ristorante, un parcheggio incluso nella tariffa e il WiFi gratuito. Le ampie ed eleganti camere dell'Hotel Rotwand dispongono di balcone, arredi in legno tipici del Sud Tirolo, dettagli colorati, TV a schermo piatto, e bagno privato con set di cortesia. Il ristorante propone le specialità della regione, tra cui selvaggina, pesce e asparagi locali, raffinati piatti della cucina italiana e delizie della tradizione altoatesina, accompagnati da una selezione di vini regionali e nazionali. L'albergo dista 5 km dal centro espositivo di Bolzano, circa 45 minuti di auto dalle piste sciistiche di Obereggen e dell'Alpe di Siusi, e 30 minuti di guida dalla città termale di Merano.