* Nice hotel rooms, all over 20 m², with balcony, shower, WC, phone and TV. Internet access analog or digital (ISDN) possible! * In the center of the village, bordering the park, very calm (at dead end). * Within 2 min walking-distance you will be at the town-hall, the Event-House with restaurant, bus-stop and shopping street * Nice and bright breakfast-rooms and lounges * Starting point for over 360 km of hiking trails and 68 km of mountain bike trails. * We have a bike-garage.

* Große geräumige Zimmer, alle über 20m², mit Balkon, Dusche, WC, Telefon und Fernseher. Internet analog und digital (ISDN) auf allen Zimmern möglich! * Zentrale und ruhige Lage direkt am Kurpark (Stichstraße)! * Ca. 2 Gehminuten zum Rathaus, Kurhaus mit Restaurant, Bushaltestelle und Geschäftsstraße. * Schöne helle Frühstücks- und Aufenthaltsräume. * Ausgangspunkt für über 360km beschilderte Wanderwege und 68km gekennzeichnete Mountainbike-Routen. * Fahrrad-Garage vorhanden.