Situated in the heart of Tuscany, between Florence and Pisa, is the Villa Le Magnolie, dating from the beginning of the last century. Four rooms and two suites, a lounge and a dining room ensure you a delightful stay in style and comfort, accompanied by genuine hospitality and warmth in the finest Tuscan tradition. In addition to enjoying all the spa services, the town is a perfect departure point for discovering the region's art treasures (the art cities of Florence, Siena, Lucca and Pisa can all be reached by car or train in an hour at most), as well as natural wonders and gourmet secrets. The hotel's restaurant serves Tuscan specialities and international dishes (from April - November). Opening soon are Massage Centre, Gym and Beauty Centre (2007).
Situato nel cuore della Toscana, tra Firenze e Pisa, Villa Le Magnolie è stato ricavato da un edificio risalente all'inizio del secolo scorso. Questa struttura dispone di 4 camere, di 2 suite, di una hall e di una sala ristorazione. Il vostro soggiorno sarà all'insegna dello stile e del comfort, dell'ospitalità genuina e dell'accoglienza tradizionale toscana. Oltre ai servizi termali, la città rappresenta un ideale punto di partenza per coloro che desiderano visitare i tesori artistici di questa regione, i suoi scenari naturali e la sua cucina. Le città d'arte di Firenze, Siena, Lucca e Pisa possono essere raggiunte in auto e in treno in un'ora. Il ristorante dell'hotel serve specialità toscane e piatti internazionali (da aprile a novembre). Sono di prossima inaugurazione la sala massaggi, la palestra e il centro termale (2007).