Located on a sunny terrace above Locarno and surrounded by a 6,000 m² park, the Hotel Dellavalle offers a beautiful view of Lake Maggiore and a heated outdoor pool. The family-run hotel is easily reachable from the Locarno train station by public transport. The guest rooms feature a flat-screen cable TV and a DVD player. Many of them have a lake-view balcony. Fine Ticino cuisine is served in the restaurant, on the terrace with panoramic views or under the shady trees. In the small wellness centre with a sauna, a solarium and fitness facilities you can also enjoy Ayurveda treatments.
Situato su una terrazza soleggiata con affaccio su Locarno e circondato da un parco di 6.000 m², l'Hotel Dellavalle offre una splendida vista sul Lago Maggiore e una piscina all'aperto riscaldata. Questo hotel a conduzione familiare č facilmente raggiungibile dalla stazione ferroviaria di Locarno con i mezzi pubblici. Le camere sono dotate di TV via cavo a schermo piatto, lettore DVD e, per la maggior parte, balcone con vista lago. Il ristorante serve piatti della raffinata cucina ticinese, sulla terrazza con viste panoramiche o sotto gli alberi ombrosi. Il piccolo centro benessere con sauna, solarium e attrezzature per il fitness propone anche trattamenti ayurvedici.