This 3-star business hotel enjoys a tranquil location in the Weiden district, on the western outskirts of Cologne. The Garten-Hotel Ponick offers an escape from the hustle and bustle of city life, and is a relaxing place to stay after an eventful day’s business or sightseeing in Cologne. You can also treat yourself to a small range of specialities in the conservatory. The hotel features conference facilities, with direct access to the beautiful garden. You can also go walking or jogging in the nearby Stadtwald (city forest). The hotel is situated close to the A1 and A4 motorways, and also enjoys good public transport connections to key venues around Cologne, such as the Köln-Messe (trade fair centre) Rhein-Energie stadium and Cologne/Bonn airport. Guests staying at the Garten-Hotel Ponick can park their cars for free.

Das 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtviertel Weiden liegt am westlichen Stadtrand von Köln. Das Garten-Hotel Ponick bietet einen Zufluchtsort vom Trubel und der Hektik der Stadt. Entspannen Sie nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing in dieser erholsamen Umgebung. Im Wintergarten steht Ihnen eine kleine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten zur Verfügung. Das Hotel verfügt über Konferenzeinrichtungen mit direktem Zugang zum herrlichen Garten. Nutzen Sie den nahen Stadtwald zum Spazieren gehen und Joggen. Unweit der Autobahnen A1 und A4 ist das Hotel zudem gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Bequem gelangen Sie zur Köln-Messe, dem Rhein-Energie Stadion und dem Flughafen Köln-Bonn. Profitieren Sie zudem vom kostenfreien Parkplatz.