Surrounded by walled gardens, Hacienda Misne is an oasis of calm in the city of Mérida. It offers elegant rooms with garden views, free internet connection and flat-screen cable TV. The air-conditioned rooms at the Hacienda feature tiled floors and colonial-style décor. Each one comes with an MP3 player, coffee-maker and a private bathroom. The property’s restaurant serves both Mexican and international food. It has a terrace in the garden. The poolside bar also has a big screen. The hotel has a spa, where you can find a gym and a steam bath. Massage services are also available. You can drive to the Mayan cities of Uxmal and Chichen Itza in around an hour from the Hacienda. Mérida Airport is 20 minutes’ drive away.
La Hacienda Misne, rodeada de jardines cercados, es un remanso de paz en la ciudad de Mérida. Ofrece habitaciones elegantes con vistas al jardín, conexión a internet gratuita y TV de pantalla plana por cable. Las habitaciones de la Hacienda disponen de aire acondicionado, suelo de baldosa y decoración de estilo colonial. Incluyen reproductor de MP3, cafetera y baño privado. El restaurante del establecimiento sirve comida mexicana y platos internacionales. Tiene una terraza en el jardín. El bar de la piscina cuenta con una pantalla grande. El hotel incluye spa con gimnasio y baño de vapor. También se ofrecen masajes. Las ciudades mayas de Uxmal y Chichén Itzá se encuentran aproximadamente a 1 hora de la Hacienda. El aeropuerto de Mérida está a 20 minutos en coche.