Located 400 yards from Bahia de Santa Cruz (Santa Cruz Bay) and a 3-minute drive from downtown La Crucecita, this hotel features an on-site restaurant and rooms with air conditioning. Marina Hotel and Resort provides leisure amenities such as 3 outdoor pools, including one children’s pool. Free Wi-Fi throughout the property and free on-site parking are also offered. An American breakfast is offered daily to guests of the Marina Hotel. Las Margaritas restaurant and bar serves traditional Mexican dishes and a variety of cocktails. Every room is equipped with a cable TV and a private balcony. All rooms have a classic Mexican décor including tiled floors and dark wood furniture. Campo de Golf Tangoluna (Tangoluna Golf Club) is 2.8 miles from the hotel. Huatulco International Airport is 8.4 miles away.

Este hotel se encuentra a unos 365 metros de la bahía de Santa Cruz, a 3 minutos en coche del centro de La Crucecita, y ofrece restaurante y habitaciones con aire acondicionado. El Marina Hotel & Resort cuenta con aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones y 3 piscinas al aire libre, incluida 1 piscina infantil. Por las mañanas se sirve un desayuno americano en el Marina Hotel. Además, el bar restaurante Las Margaritas prepara platos tradicionales de cocina mexicana y tiene una gran variedad de cócteles. Las habitaciones presentan una decoración clásica de estilo mexicano y disponen de TV por cable, balcón privado, suelo de baldosa y muebles de madera oscura. El hotel está a 4,5 km del campo de golf Tangoluna y a 13,5 km del aeropuerto internacional de Huatulco.