Hivernage Hotel and Spa is located just a short walk from the medina (historic quarter) and souks (markets) of Marrakech. Each room features satellite TV and free Wi-Fi internet access. The hotel has panoramic terraces overlooking the Bab Jdid, one of the 9 gates to the city, the Agdal Gardens and the Atlas peaks. Guests are invited to relax in the hotel's spa, The Spa By Terraké. It has a sauna, a hot tub and anti-stress treatments. The hotel has 2 restaurants. La Table du Marche serves inventive cuisine made with local products. Meals can be enjoyed on the lovely outdoor terrace. La Table Orientale serves traditional Moroccan cuisine.

يقع Hivernage Hotel & Spa على بعد مسافة قصيرة من المدينة القديمة وأسواق مراكش. وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات فضائية وتوفر خدمة واي فاي مجانية.يتمتع الفندق بتراسات بانورامية تطل على باب جديد، وهو أحد الأبواب الـ 9 لدخول المدينة، وعلى حدائق أغدار وقمم جبال الأطلس.يُمكن للضيوف الاسترخاء في سبا The Spa By Terraké الموجود بالفندق ويضم ساونا وحوض استحمام ساخن ويوفر علاجات مضادة للإجهاد.يضم الفندق مطعمين، حيث يُقدم مطعم La Table du Marche المأكولات الابتكارية المصنوعة من المنتجات المحلية. ويُمكنكم الاستمتاع بتناول وجبات الطعام في الهواء الطلق على التراس الجميل. في حين يُقدم مطعم La Table Orientale المأكولات المغربية التقليدية.