Located just 5 minutes from the town centre of Agadir, this Moorish-style hotel is 800 metres from the beach. It features an outdoor pool in the garden, a fitness centre and hammam. Each air-conditioned guest room include satellite TV. Most of the rooms feature a floral patio. All of the rooms have carved wooden furniture and a marble bathroom. You can savour traditional meals in the Moroccan restaurant and enjoy cocktails in the bar at Hotel les Omayades. There is also a Japanese restaurant on site and breakfast is prepared every morning. Les Omayades hotel has a 24-hour reception where free Wi-Fi access is available, and additional facilities include a sauna and hot tub. Agadir Airport is a 20-minute drive from the hotel and free private parking is available on site.

يقع هذا الفندق المُصمم على الطراز المغربي على بُعد مسافة تستغرق 5 دقائق فقط من وسط مدينة أغادير، ويبعُد 800 متر عن الشاطئ، ويحتوي على مسبح في الهواء الطلق في الحديقة ومركز للياقة البدنية وحمام تقليدي.تحتوي جميع غرف الضيوف المكيفة على تلفزيون مع قنوات فضائية، كما تحتوي معظم الغرف على فناء للأزهار، وتتميز جميع الغرف بأثاث خشبي منحوت، وتشتمل على حمام من الرخام.يمكن للضيوف تذوق الوجبات التقليدية في المطعم المغربي والاستمتاع بالكوكتيلات في البار الموجود في فندق les Omayades، كما يتم تقديم وجبه الإفطار كل صباح.يحتوي الفندق على مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، حيث تتوفر خدمة الواي فاي المجانية، وتشتمل المرافق الإضافية على ساونا وحوض استحمام ساخن.يقع مطار أغادير على بُعد مسافة 20 دقيقة بالسيارة من الفندق، ويتوفر موقف مجاني خاص للسيارات في الموقع.