Located in the Gueliz district in the heart of Marrakech, hotel Nassim is just a 5-minute drive from Jamaâ El Fna Square. The traditionally-decorated hotel offers a fitness room and a sauna. Guest rooms are air conditioned and soundproofed. Each room is equipped with satellite, LCD TV and a minibar. All rooms feature a private bathroom including bathroom amenities and a hairdryer. A safety deposit box is also provided. The Nassim features a bar and a restaurant serving international cuisine. A continental breakfast is available every morning. Other facilities are laundry service, room service or concierge service. With free private parking on site and a taxi station a one-minute walk from the hotel, Menara Airport is just a 15-minute drive away.

يقع فندق نسيم في حي جيليز في قلب مراكش، ويبعُد 5 دقائق فقط بالسيارة عن ساحة جامع الفنا. ويشتمل هذا الفندق الذي يتميز بديكور تقليدي على غرفة للياقة البدنية وساونا.يوفر الفندق غرف ضيوف مكيفة عازلة للصوت، وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون إل سي دي مع قنوات فضائية وميني بار، كما تحتوي جميع الغرف على حمام خاص يشمل مستلزمات استحمام ومجفف شعر، كما يتوفر صندوق ودائع آمن.يشتمل الفندق على بار ومطعم يُقدمان المأكولات العالمية، ويتم تقديم وجبة إفطار كونتيننتال كل صباح، وتشمل المرافق الأخرى خدمة غسيل الملابس وخدمة الغرف وخدمة الكونسيرج.يتوفر موقف سيارات مجاني خاص في الموقع، كما تتوفر محطة لسيارات الأجرة على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام، ويبعُد مطار المنارة مسافة 15 دقيقة بالسيارة.