NH Lleida Pirineos is located on Lleida's Passeig de Ronda Main Road, close to Ricardo Vinyes Square. It offers comfortable rooms with free Wi-Fi and a pillow menu. Each air-conditioned room at the NH Pirineos has a private bathroom with hairdryer and amenities. They also come with satellite TV and a work desk. The hotel restaurant serves traditional and regional cuisine by chef Miguel Martínez, using local produce. There is also a café-bar and a lounge area. NH Lleida Pirineos is near L’Eix Shopping Centre, Raïmat Golf Course and Lleida Tennis Club. The city’s old town and La Seu Vella Cathedral are a 15-minute walk away. The hotel has a tour desk. There is easy access from the Pirineos NH to Lleida Alguaire Aiport and to the N-240, N-230 and A-2 Motorway. Lleida is also an ideal base for visiting Baqueira Beret, the Aran Valley and Andorra.
El NH Pirineos Lleida se encuentra en el Passeig de Ronda, la carretera principal de Lérida, cerca de la plaza Ricardo Vinyes. Ofrece habitaciones cómodas con conexión Wi-Fi gratuita y carta de almohadas. Todas las habitaciones del NH Pirineos disponen de aire acondicionado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. También incluyen TV vía satélite y escritorio. El restaurante del hotel sirve cocina regional y tradicional elaborada con productos locales por el chef Miguel Martínez. El establecimiento también alberga un bar cafetería y un salón. El NH Lleida Pirineos está cerca del centro comercial L'Eix, el campo de golf Raimat y el club de tenis de Lleida. Se encuentra a 15 minutos a pie del centro histórico y la catedral, la Seu Vella. Dispone de mostrador de información turística. El Pirineos NH está bien comunicado con el aeropuerto de Lérida-Alguaire, las carreteras N-240 y N-230 y la autopista A-2. Lérida es un buen punto de partida para visitar Baqueira Beret, el valle de Arán y Andorra.